Musnad Ahmad 10830
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَضَعْتُ قَدَمَيَّ حَيْثُ تُوضَعُ أَقْدَامُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَعُرِضَ عَلَيَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ: فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعُرِضَ عَلَيَّ مُوسَى فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَعُرِضَ عَلَيَّ إِبْرَاهِيمُ قَالَ: فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ شَبَهًا بِصَاحِبِكُمْ.
Translation
Chain of narrators
✧ On the night I was taken on the Night Journey, I placed my feet where the feet of the prophets are placed in the Sacred House. Jesus son of Mary was shown to me; the closest person to him in resemblance is Urwah b. Mas'ud. Moses was shown to me: a lean man, as if from the men of Shun'ah. Abraham was shown to me; the closest person to your companion in resemblance is him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/484 | shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِيهِثقة ، مكثرعن
- Truthful, Makes Errorsd. 132 or 133 AHعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبَا عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةسمعت
- Trustworthyd. 204 AHبَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (عس) ونسخة في هامش (ظ ٣) ، وفي متن (ظ ٣) : وصعدت قدمي، أما في (م) والنسخ المتأخرة فقد جاءت العبارة كالآتي: "وصعدت قدمي -وفي نسخة وضعدت قدمي- حيث توضع ... "، وهو خطأ من النساخ.
(٣) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن أبي سلمة حسن الحديث إذا توبع، وقد تابعه عبد الله بن الفضل الهاشمي عند مسلم وغيره، وبكر بن عيسى الراسبي روى له النسائى، وهو ثقة، وباقى رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وأخرجه بنحوه مسلم (١٧٢) (١٧٨) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٤٨٠) ، = =والطحاوي في "مشكل الآثار" (٥٠١١) ، والبيهقى في "الدلائل" ٢/٣٥٨ من طريق عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن عبد الله بن الفضل، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وفي آخره: أن الصلاة حانت فأمهم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وانظر ما سلف برقم (٧٧٨٩) . قوله: "ضَرْب من الرجال" قال في "النهاية" ٣/٧٨: هو الخفيف اللحم الممشوق المستدق. وفي رواية (هي الرواية السالفة برقم: ٧٧٨٩) : "فإذا رجل مضطرب": هو مفتعل من الضرب، والطاء بدل من تاء الافتعال.