Musnad Ahmad 10754
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَالْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَنَتَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِينَ يُوسُفَ
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of Allah ﷺ said, “Allah hears the one who praises Him,” in the last rak'ah of the late evening prayer, he would perform qunut and say: “O Allah, save al-Walid b. al-Walid. O Allah, save Salamah b. Hisham. O Allah, save 'Ayyash b. Abi Rabi'ah. O Allah, save the weak among the believers. O Allah, make Your punishment severe on Mudar. O Allah, make it years like the years of Yusuf.”
Notes
وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ كَسِنِي يُوسُفَ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا نَجِّ نَجِّ وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ كُلِّهَا اللهُمَّ نَجِّ نَجِّ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/439 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHوَأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "والخفاف قال: أخبرنا هشام" أثبتناه من (ظ٣) و (عس) و (ل) ولم يرد في (م) والنسخ المتأخرة، ولم يرد كدالك في "أطراف المسند" ٨/١٦٩، ومما يؤيد ثبوته في الإسناد أن المصنف سيشير في آخر الحديث إلى اختلاف رواية الخفاف- وهو عبد الوهاب- في بعض ألفاظه.
(٣) في (م) وحدها: أنج.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة عبد الصمد بن عبد الوارث وأبي عامر، وهو على شرط مسلم من جهة الخفاف- وهو عبد الوهاب بن عطاء- فهو من رجاله. أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العقدي البصري، وهشام: = = هو ابن أبي عبد الله، ويحيى: هو ابن أبي كثير. وسلف برقم (١٠٠٧٢) عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو. وسلف من طريق سعيد بن المسيب وأبي سلمة معاً عن أبي هريرة برقم (٧٤٦٥) ، ومن طريق أبي سلمة وحده برقم (٧٦٦٩) و (١٠٥٢١) .