Musnad Ahmad 10560
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
لَا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيِ امْرِئٍ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
✧ No one who weeps out of fear of Allah [Mighty and Majestic] will enter the Fire until the milk returns to the udder. And the dust in the path of Allah and the smoke of Hell shall never gather in the nostrils of a person.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/330 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقيل عن ابن عيينة عن مسعر مرفوعا ولا يثبت
machine translationIt was also said, from Ibn ʿUyaynah, from Misʿar, as a raised report (marfūʿ), but this is not established.
in Musnad Aḥmad, p. 10651
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 100 AHعِيسَى بْنِ طَلْحَةَثقة فاضلعن
- Trustworthyd. 141–150 AHمُحَمَّدٍ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَثقةعن
- Truthful, Confused before Deathd. 160 or 165 AHالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHوَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير المسعودي- وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن مسعود- وهو ثقة، لكنه اختلط بأخرة، ورواية أبي عبد الرحمن- وهو عبد الله بن يزيد المقرىء- عنه قبل اختلاطه، ثم هو متابع. محمد مولى آل طلحة: هو ابن عبد الرحمن بن عبيد القرشي. وأخرجه البيهقي في "شعب الِإيمان" (٨٠٠) من طريق أبي عبد الرحمن المقرىء وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الله بن المبارك في "الجهاد" (٣٠) ، وعنه هناد بن السري في "الزهد" (٤٦٥) ، وعن هناد الترمذى (١٦٣٣) و (٢٣١١) ، والنسائي ٦/١٢ عن المسعودي، به- وهو عند ابن المبارك في "الجهاد" مختصر، بالشطر الثاني منه = = فقط. قال الترمذي: حسن صحيح. وأخرجه الحاكم ٤/٢٦٠ من طريق محمد بن عبد الوهاب، عن جعفر بن عون، عن المسعودي، به. وصحح إسناده، ووافقه الذهبي. قلنا: ورواية جعفر عن المسعودي قبل اختلاطه. وأخرج الشطر الثاني منه الحميدي (١٠٩١) ، وابن حبان (٤٦٠٧) من طريق مسعربن كدام، وابن ماجه (٢٧٧٤) من طريق سفيان بن عيينة، كلاهما عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، به. وأخرج الشطر الأول منه وكيع في "الزهد" (٢٣) ، وأخرج الشطر الثاني هناد (٤٦٦) عن يونس بن بكير، كلاهما (وكيع ويونس) عن المسعودي، به- ووقفاه على أبي هريرة، وكلاهما رويا عن المسعودي قبل الاختلاط، وقرن وكيع بالمسعودي مسعراً. وأخرجه موقوفاً أيضاً النسائي ٦/١٢، والبيهقي في "الشعب" (٨٠١) من طريق مسعر بن كدام، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، به. وأخرج عبد بن حميد (١٤٤٧) من طريق صالح بن كيسان، عن أبي عبد الرحمن، عن أبي هريرة، مرفوعاً، ضمن حديث طويل:" لا يبكي عبد فتقطر عيناه من خشية الله، فيدخله الله النار أبداً، حتى يعود قطرُ السماء إليها". ولشطره الثاني ابظر ما سلف برقم (٧٤٨٠) . ويشهد لشطره الأول حديث أبي ريحانة، سيأتي في مسنده ٤/١٣٤ و١٣٥. وحديث أنس عند ابن أبي عاصم في "الجهاد" (١٤٧) ، وأبي يعلى (٤٣٤٦) . وحديث ابن عباس عند ابن أبي عاصم (١٤٦) ، والترمذي (١٦٣٩) . وهذه الأحاديث الثلاثة حِسان.