Musnad Ahmad 10044
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ وَسَأَلَ الْأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْكَعْبَةَ.
Translation
Chain of narrators
✧ He heard Abu Hurayrah say that the Messenger of Allah ﷺ said: “A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque, except the Ka‘bah.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/83 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- Trustworthyالْأَغَرُّثقةحدث
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبَا سَلَمَةَثقة ، مكثرسمعت
- He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AHسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابداحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، والأغر: هو سلمان أبو عبد الله المدني. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٣٧١ عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، أنه سمع أبا سلمة يحدث [عن] الأغر أنه سمع أبا هريرة يحدث أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. وأخرجه النسائي ٥/٢١٤ عن عمرو بن على، عن محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا سلمة، قال: سألتُ الأغر = = عن هذا الحديث، فحدث الأغر أنه سمع أبا هريرة يحدث أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. وسلف من طريق سلمان الأغر برقم (٧٤٨١) . وأخرجه الطحاوي ٣/١٢٦ من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا سلمة يحدث عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. لم يذكر فيه سلمان الأغر. وسلف من طريق أبي سلمة برقم (٧٧٣٤) . وأخرج مسلم (١٣٩٤) (٥٠٧) ، والنسائي ٢/٣٥، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة " ٥/ورقة ١٨٢، وابن حبان (١٦٢١) من طريق الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة موقوفاً: صلاة في مسجد رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام، فإن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخر الأنبياء، وإن مسجده آخر المساجد. ثم سألا عبد الله بن إبراهيم بن قارظ عن هذه الزيادة، يعني: "فإن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخر الأنبياء ... "، فأسندها عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وسلف برقم (٧٤١٥) من طريق ابن قارظ هذا عن أبي هريرة مرفوعا نحو رواية "المسند" هنا، لكن دون الزيادة.