hadits.net

Musnad Ahmad 10007

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنِ أَبِيهِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ؟ قَالَ: نَعَمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Mālik
  3. Suhayl
  4. his father
  5. Abū Hurayrah

Messenger of Allah, if I were to find with my wife a man, should I wait until I bring four witnesses? He said: Yes. (Using translation from Muslim 1498b)

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/63hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    إِسْحَاقُصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه مسلم (١٤٩٨) (١٥) ، والبيهقي ٨/٢٣٠ من طريق إسحاق بن = = عيسى ابن الطباع، بهذا الإسناد. وهو في "موطأ مالك" ٢/٧٣٧ و٨٢٣، ومن طريقه أخرجه الشافعي ٢/٨٠-٨١ و٨١، وأبو داود (٤٥٣٣) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٣٣٣) ، وابن الجارود

  • (٧٨٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٩٣٠) و (٩٣١) ، وابن حبان

  • (٤٢٨٢) و (٤٤٠٩) ، والبيهقي ٨/٣٣٧ و١٠/١٤٧، والبغوي (٢٣٧١) . وأخرجه مسلم (١٤٩٨) (١٤) ، وأبو داود (٤٥٣٢) ، وابن ماجه (٢٦٠٥) ، والبيهقي ٨/٣٣٧ من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، ومسلم (١٤٩٨) (١٦) ، والبيهقي ١٠/١٤٧ من طريق سليمان بن بلال، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به. ولفظ رواية الدراصردي: يا رسول الله، أرأيتَ الرجلَ يجد مع امرأته رجلًا، يقتله؟ قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لا". قال سعد: بلى، والذي أكرمك بالحق. فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسمعوا إلى ما يقول سيدكم". ولفظ رواية سليمان بن بلال: يا رسول الله، لو وجدت مع أهلي رجلًا لم أمسه حتى آتي بأربعة شهداء؟ قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نعم"، قال: كلا، والذي بعثك بالحق، إن كنت لأعاجله بالسيف قبل ذلك، قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسمعوا إلى ما يقول سيدكم، إنه لغيور، وأنا أغير منه، والله أغير مني". وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٢١٣١) . وفي باب غَيرة الله تعالى انظر ما سلف عن أبي هريرة برقم (٨٣٢١) . قال أبو سليمان الخطابي: يشبه أن يكون مراجعة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طمعاً في الرخصة، لا رداً لقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فلما أبى ذلك رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سكت وانقاد. = = قال البغوي: فيه دليل على أن من قتل رجلًا، ثم ادَّعى أنه وجده على امرأته أنه لا يسقط عنه القصاص به حتى يقيم البينة على زناه، وكونه محصناً مستحقاً للرجم، كما لو قتله ثم ادَّعى أنه كان قد قتل أبي، فعليه البينة ... وقد قال علي رضي الله عنه: إن لم يأت بأربعة شهداء فليُعْطَ برُمْته. أخرجه مالك ٢/٧٣٧-٧٣٨، والشافعي ٢/٣٩٧، والبيهقى ٨/٢٣٠-٢٣١، رجاله ثقات. وقوله: "فليعط برمته"، أي: يسلم إلى أولياء القتيل ليقتلوه، والرُّمًة: الحبل الذي يُشَد به الأسير إلى أن يقتل. وروي عن عمر أنه أهدر دمه، ويشبه أن يكون أهدر دمه فيما بينه وبين الله سبحانه وتعالى إذا تحقق زناه وإحصانه، أما في الحكم، فيقتص منه. وقال أحمد: إن جاء ببينة أنه وجده مع امرأته في بيته يهدر دمه، وكذلك قال إسحاق.

Something wrong with this text or grade? Tell us