Al-Adab Al-Mufrad 499

Visiting a patient in the middle of the night

Show the chain

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ

أَنَّ أَبَاهَا قَالَ اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوَى شَدِيدَةً فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالاً وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلاَّ ابْنَةً وَاحِدَةً أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ؟ قَالَ لاَ قَالَ أُوصِي النِّصْفَ وَأَتْرُكُ لَهَا النِّصْفَ؟ قَالَ لاَ قَالَ فَأَوْصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يَخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ

Translation

Chain of narrators

It is narrated by Sayyidah Ayeshah daughter of Sad that her father Sad bin Abu Waqqas said:

✧ Her father said: I fell severely ill in Makkah, and the Prophet ﷺ came to visit me. I said, 'O Messenger of Allah, I am leaving wealth, and I am leaving only one daughter. Should I bequeath two-thirds of my wealth and leave one-third?' He said, 'No.' I said, 'Should I bequeath half and leave her half?' He said, 'No.' I said, 'Should I bequeath one-third and leave her two-thirds?' He said, 'One-third, and one-third is a lot.' Then he placed his hand on my forehead, wiped my face and belly, and said, 'O Allah, heal Saʿd and complete his hijrah for him.' I continued to feel the coolness of his hand on my liver, as it seemed to me, until this very hour.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.