MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 931

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ:

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ فَأَصَبْنَاهَا، فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا هَذِهِ ؟ " فَقُلْنَا: ضِبَابٌ أَصَبْنَاهَا، فَقَالَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ، وَأَنَا أَخْشَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ. فَأَمَرَنَا فَأَكْفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Wakīʿ
  3. al-Aʿmash
  4. Zayd b. Wahb
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasanah al-Juhanī

✧ We went on a military expedition with the Messenger of Allah ﷺ and camped in a land with many lizards. We caught some, and the cooking pots were boiling with them. The Prophet ﷺ asked: 'What is this?' We said: 'Lizards we caught.' He said: 'A nation from the Children of Israel was transformed, and I fear these may be they.' So he ordered us, and we overturned the pots even though we were hungry.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سنده على شرط الشيخين إلا الضحاك فلم يخرجا له

    machine translationIts chain meets the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), except for al-Ḍaḥḥāk, for whom they did not narrate.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 931
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    صححه ابن حزم

    machine translationIbn Ḥazm declared it authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 931

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11144Musnad Ahmad 11634Musannaf Ibn Abi Shaybah 24828al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19481al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19482Musnad Abi Ya'la 1183

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasanah
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْد الرَّحْمَن بْن حَسَنَةصحابي
    عن
  2. Zayd b. Wahb
    A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us