Musnad Abi Ya'la 566
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:
شَهِدْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحَبَةِ يُنَاشِدُ النَّاسَ: أَنْشُدُ اللهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي يَوْمِ غَدِيرِ خُمٍّ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، لَمَّا قَامَ فَشَهِدَ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَحَدِهِمْ عَلَيْهِ سَرَاوِيلُ، فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَأَزْوَاجِي أُمَّهَاتُهُمْ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Qawārīrī
- Yūnus b. Arqam
- Yazīd b. Abū Ziyād
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
✧ I witnessed Ali in al-Rahaba adjuring the people: I adjure by God anyone who heard the Messenger of God ﷺ say on the day of Ghadir Khumm: 'Whomever I am his mawla, Ali is his mawla,' to stand and testify. Abd al-Rahman said: So twelve Badris stood, as if I were looking at one of them with trousers on, and they said: We testify that we heard the Messenger of God ﷺ say on the day of Ghadir Khumm: 'Am I not more entitled to the believers than their own selves, and are my wives not their mothers?' We said: Yes, O Messenger of God. He said: 'So whomever I am his mawla, Ali is his mawla. O God, befriend whoever befriends him, and be an enemy to whoever is an enemy to him.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.