Musnad Abi Ya'la 5151
Show the chain
وَعَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ
Translation
Chain of narrators
- Mughīrah
- Wāṣil b. Ḥayyān
- ʿAbdullāh b. Abū al-Hudhayl
- Abū al-Aḥwaṣ
- ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ If I were to take a close friend from the people of the earth, I would have taken Abu Bakr b. Abi Quhafah as a close friend, but your companion is the close friend of Allah. The Quran was revealed in seven harfs; for every verse there is an outward and an inward, and for every limit there is a point of ascent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 238وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ» رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ