Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4714

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فَزِعَ لَهَا وَتَغَيَّرَ لَهَا لَوْنُهُ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِيكِ، لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ: فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا الْآيَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Bishr b. Manṣūr
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAṭāʾ
  5. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of God ﷺ saw a cloud formation, he became alarmed at it and his color changed, and he went back and forth, and entered and exited; then when it rained, his distress was relieved. 'A'isha said, "I asked him about that, and he said, 'What would make you know? Perhaps it is as He said: "Then when they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said, 'This is a cloud bringing us rain'" (the verse).'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.