Sunan Abi Dawud 971
The Tashah-hud
Show the chain
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
فِي التَّشَهُّدِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Translation
Chain of narrators
- Naṣr b. ʿAlī
- my father
- Shuʿbah
- Abū Bishr
- Mujāhid Yuḥaddith
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
The adoration of the tongue are due to Allah, and acts of worship, all good things. Peace be upon you, O Prophet, and Allah’s mercy and His blessings. Ibn ‘Umar said: I added: “And Allah’s blessings, peace be upon us, and upon Allah’s upright servants. I testify that there is not god but Allah. “Ibn ‘Umar said: I added to it: He is alone, no one is His associate, and I testify that Muhammad is His servant and His Apostle.
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Soundin سنن أبي داود, p. 968 | hadithunlocked |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Soundin سنن أبي داود, p. 968 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
وجه صحيح هذا ظاهره الوقف
in سنن أبي داود, p. 968 - العظيم آبادي محمد بن علي
زدت فيها وحده لا شريك له هذه الزيادة أيضا ثبتت في حديث أبي موسى عند مسلم وفي حديث عائشة الموقوف في الموطأ وفي حديث ابن عمر عند الدارقطني إلا أن سنده ضعيف
in سنن أبي داود, p. 968 - Aḥmad b. Ḥanbal
أنكره وقال لا أعرفه
in سنن أبي داود, p. 968 - شعبة بن الحجاج
كان شعبة يضعف حديث أبي بشر عن مجاهد قال لم يسمع منه شيء
in سنن أبي داود, p. 968
Show 6 more
- Maghlaṭay
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in سنن أبي داود, p. 968 - Dāraquṭnī
هذا إسناد صحيح وقد تابعه على رفعه ابن أبي عدي عن شعبة ووقفه غيرهما
in سنن أبي داود, p. 968 - al-Bukhari
ومن حديث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد التحيات الطيبات الزاكيات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم وفي العلل الكبير للترمذي سألت محمدا عن هذا الحديث فقال روى شعبة عن أبي بشر عن مجاهد عن ابن عمر وروى سيف عن مجاهد عن أبي معمر عن ابن مسعود وهو المحفوظ عندي قلت كأنه يروى عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ويروى عن ابن عمر عن أبي بكر قال يحتمل هذا وهذا قال محمد وعبد الرحمن بن إسحاق الذي روى عن وأوقفه ابن أبي عدي انتهى وقد تقدم من عند الدارقطني أن ابن أبي عدي رفعه
machine translationAnd from the hadith: "The Messenger of Allah ﷺ used to teach us the tashahhud: 'All greetings, good and pure things belong to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger,' then he would send prayers upon the Prophet ﷺ." In al-Tirmidhī's al-ʿIlal al-Kabīr: I asked Muḥammad about this hadith and he said: Shuʿbah narrated from Abū Bishr, from Mujāhid, from Ibn ʿUmar, and Sayf narrated from Mujāhid, from Abū Maʿmar, from Ibn Masʿūd, and that is the preserved (maḥfūẓ) version in my view. I said: It seems it is narrated from Ibn ʿUmar from the Prophet ﷺ, and narrated from Ibn ʿUmar from Abū Bakr. He said: This and that are possible. Muḥammad said: and ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, who narrated from [unclear], and Ibn Abī ʿAdī made it halted (mawqūf). End. It has already preceded, from al-Dāraquṭnī, that Ibn Abī ʿAdī raised it (to the Prophet).
in سنن أبي داود, p. 968 - Dāraquṭnī
عن شعبة موقوفا هو المحفوظ
in سنن أبي داود, p. 968 - Aḥmad b. Ḥanbal
وقال أبو طالب سألت أحمد عنه فأنكره وقال لا أعرفه
in سنن أبي داود, p. 968 - شعبة بن الحجاج
كان شعبة يضعف حديث أبي بشر عن مجاهد
in سنن أبي داود, p. 968
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 835al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9913al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9923Musnad al-Bazzar 1750Musnad al-Bazzar 1797
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثريحدث عن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدًاثقة ، إمام في التفسير وفي العلمسمعت
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH, also said: 131 AHأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- trustworthy (thiqah)d. 187 AHأَبِيثقةحدثني
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked