Dalil

Sunan Abi Dawud 2741

Regarding The Nafl In The Case Of Detachement Of The Army

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ وَانْبَعَثَتْ سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَ أَهْلَ السَّرِيَّةِ بَعِيرًا بَعِيرًا فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ ثَلاَثَةَ عَشَرَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah
  2. al-Walīd b. Muslim [Chain 2] Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṭākī
  3. Mubashhir [Chain 3] Muḥammad b. ʿAwf al-Ṭāʾī
  4. al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  5. al-Maʿná Kulluhum
  6. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar

The Messenger of Allah ﷺ sent us along with an army towards Najd, and he sent a detachment of that army (to face the enemy). The whole army got twelve camels per head as their portion, but he gave the detachment one additional camel (apart from the division made to the army). Thus they got thirteen camels each (as a reward).

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 2742لاَ تَعْدِلْ مَنْ سَمَّيْتَ بِمَالِكٍ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ يَعْنِي مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ

Narrators

  1. عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
  2. الوليد بن مسلم القرشي
  3. موسى بن عبد الرحمن الحلبي
  4. مبشر بن إسماعيل الحلبي
  5. محمد بن عوف الطائي
  6. الحكم بن نافع البهراني
  7. شعيب بن أبي حمزة الأموي
  8. نافع مولى ابن عمر
  9. عبد الله بن عمر العدوي