Sunan Abi Dawud 2489
Regarding Sailing On The Sea While Going On An Expedition
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ يَرْكَبُ الْبَحْرَ إِلاَّ حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Manṣūr
- Ismāʿīl b. Zakariyyā
- Muṭarrif
- Bishr Abū ʿAbdullāh
- Bashīr b. Muslim
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
The Prophet ﷺ said: No one should sail on the sea except the one who is going to perform hajj or umrah, or the one who is fighting in Allah's path for under the sea there is a fire, and under the fire there is a sea.
Grades by grader
| al-Albani | WeakAnother source records this grader as “Mawdu” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Not Acceptedin سنن أبي داود, p. 2485 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
رواته مجهولون
in سنن أبي داود, p. 2485 - Khaṭṭābī
ضعفوا إسناده
in سنن أبي داود, p. 2485 - al-Bukhari
ليس هذا الحديث بصحيح
in سنن أبي داود, p. 2485 - العظيم آبادي محمد بن علي
لا يبين لي أن ذلك يلزمه وقد ضعفوا إسناد هذا الحديث
in سنن أبي داود, p. 2485
Show 9 more
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في هذا الحديث اضطراب روي عن بشير هكذا وروي عنه أنه بلغه عن عبد الله بن عمرو وروي عنه عن رجل عن عبد الله بن عمرو وقيل غير ذلك
in سنن أبي داود, p. 2485 - al-Bukhari
ذكره البخاري في تاريخه وذكر له هذا الحديث وذكر اضطرابه وقال لم يصح حديثه
in سنن أبي داود, p. 2485 - Khaṭṭābī
قد ضعفوا إسناد هذا الحديث
in سنن أبي داود, p. 2485 - Ibn ʿAbd al-Barr
ضعيف مظلم الإسناد لا يصححه أهل العلم بالحديث لأن رواته مجهولون لا يعرفون
in سنن أبي داود, p. 2485 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
هذا حديث ضعيف
machine translationThis hadith is weak (ḍaʿīf).
in سنن أبي داود, p. 2485 - Yaḥyá b. Maʿīn
منكر
machine translationRejected (munkar)
in سنن أبي داود, p. 2485 - al-Bukhari
ولم يصح حديثه
in سنن أبي داود, p. 2485 - Aḥmad b. Ḥanbal
غريب
machine translationGharīb.
in سنن أبي داود, p. 2485 - Shuayb al-Arnaut
إسناده ضعيف جدا
machine translationIts chain of transmission is very weak (ḍaʿīf jiddan).
in تخريج سنن أبي داود, p. 2489
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3838وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَرْكَبِ الْبَحْرَ إِلَّا حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا وَتَحْتَ النَّارِ ب
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19753al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8755Musnad al-Bazzar 5901al-Matalib al-'Aliyah 1401
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- unknown (majhūl)بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍمجهولعن
- unknown (majhūl)بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللهِمجهولعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 133 AH, or: 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHمُطَرِّفٍثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), makes few mistakesd. 173 AH, or 174 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاصدوق ، يخطئ قليلانا
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked