MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 2410

Whoever Preferred To Fast (While On A Journey)

Show the chain

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Ḥāmid b. Yaḥyá
  2. Hāshim b. al-Qāsim [Chain 2] ʿUqbah b. Mukram
  3. Abū Qutaybah al-Maʿná
  4. ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥabīb b. ʿAbdullāh al-Azdī
  5. Ḥabīb b. ʿAbdullāh
  6. Sinān b. Salamah b. al-Muḥabbaq al-Hudhalī Yuḥaddith
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: If anyone has a riding beast which carries him to where he can get sufficient food, he should keep the fast of Ramadan wherever he is when it comes.

Grades by grader

al-AlbaniWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    في إسناده عبد الصمد بن حبيب الأزدي العوذي المصري قال يحيى بن معين ليس به بأس وقال أبو حاتم الرازي يكتب حديثه وليس بالمتروك وقال يحيى من كبار الضعفاء وقال البخاري لين الحديث ضعفه أحمد وقال البخاري أيضا عبد الصمد بن حبيب منكر الحديث ذاهب الحديث ولم يعد البخاري هذا الحديث شيئا وقال أبو حاتم الرازي لين الحديث ضعفه أحمد بن حنبل وذكر له أبو جعفر العقيلي هذا الحديث وقال لا يتابع عليه ولا يعرف إلا به والله أعلم

    in سنن أبي داود, p. 2408

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2026وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبْعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ من حَيْثُ أدْركهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9066Musannaf Ibn Abi Shaybah 9070Musannaf Ibn Abi Shaybah 9099Musannaf 'Abd al-Razzaq 4528al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8575

Narrators

  1. Salamah b. al-Muḥabbiq al-Hudhalī
    Companion (ṣaḥābī)
    سَلَمَة بْن الْمُحَبِّق الْهُذَلِيّصحابي
    يحدث عن
  2. Sinān b. Salamah
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. died before the year one hundred, at the end of al-Ḥajjāj's governorship
    سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّله رؤية
    سمعت
  3. Abī
    unknown (majhūl)
    حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِمجهول
    حدثني
  4. ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥabīb
    deemed weak by Aḥmad, Ibn Maʿīn said: no harm in him (lā baʾsa bih)d. between 151 and 160 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّضعفه أحمد ، وقال ابن معين : لا بأس به
    نا
  5. Abū Qutaybah
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH or 201 AH or 202 AH
    أَبُو قُتَيْبَةَصدوق
    نا
  6. ʿUqbah b. Mukram
    trustworthy (thiqah)d. 243 AH, or: 250 AH, or shortly before or shortly after it
    عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍثقة
    نا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 2026

Something wrong with this text or grade? Tell us