Sunan Abi Dawud 1073
When the Eid Day Coincides with Friday
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْوَصَّابِيُّ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ الضَّبِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muṣaffá and ʿUmar b. Ḥafṣ al-Waṣṣābī al-Maʿná
- Baqiyyah
- Shuʿbah
- al-Mughīrah al-Ḍabbī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
from the Messenger of Allah ﷺ who said: Two Eids have synchronized on this day. If anyone does not want to offer the Friday prayer, the Eid prayer is sufficient for him. ˹As for us,˺ we shall offer the Friday prayer.
Notes
This tradition has been narrated by Umar from Shubah.
قَالَ عُمَرُ عَنْ شُعْبَةَ
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث لم يروه فيما علمت عن شعبة أحد من ثقات أصحابه الحفاظ وإنما رواه عنه بقية بن الوليد وليس بشيء في شعبة أصلا
machine translationAs far as I know, none of the trustworthy, memorizing students of Shuʿbah narrated this hadith from him. Only Baqiyyah b. al-Walīd narrated it from him, and he is worthless (laysa bi-shayʾ) as a narrator from Shuʿbah altogether.
in سنن أبي داود, p. 1069 - Dāraquṭnī
صحح إرساله
machine translationHe deemed its being a mursal report to be sound (ṣaḥḥaḥa).
in سنن أبي داود, p. 1069 - Khaṭṭābī
في إسناد حديث أبي هريرة مقال
in سنن أبي داود, p. 1069 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده بقية بن الوليد وفيه مقال
in سنن أبي داود, p. 1069
Show 2 more
- Ibn Abī Ḥatim
رواه أبو عوانة عن عبد العزيز بن رفيع قال شهدت الحجاج بن يوسف واجتمع عيدان في يوم فجمعوا فسألت أهل المدينة قلت كان فيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فهل اجتمع عيدان قالوا نعم قال أبي هذا أشبه
machine translationAbū ʿAwānah narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ, who said: "I was present with al-Ḥajjāj b. Yūsuf when two Eids coincided on one day, and they held the Friday prayer. So I asked the people of Medina: 'The Messenger of Allah ﷺ lived among you for ten years; did two Eids ever coincide?' They said: 'Yes.'" My father said: "This is more likely."
in سنن أبي داود, p. 1069 - Dāraquṭnī
يرويه عبد العزيز بن رفيع وقد اختلف عنه فرواه زياد بن عبد الله البكائي والمغيرة بن مقسم من رواية بقية عن شعبة عنه وقال وهب بن حفص عن الجدي عن شعبة عن عبد العزيز بن رفيع ولم يذكر مغيرة وقال أبو بلال عن أبي بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع وقال يحيى بن حمزة عن هذيل الكوفي عن عبد العزيز بن رفيع كلهم قالوا عن أبي صالح عن أبي هريرة وكذلك قال عبيد الله بن محمد الفريابي عن ابن عيينة عن عبد العزيز بن رفيع وخالفه الحميدي عن ابن عيينة فأرسله ولم يذكر أبا هريرة وكذلك رواه الثوري واختلف عنه وكذلك رواه أبو عوانة وزائدة وشريك وجرير بن عبد الحميد وأبو حمزة السكري كلهم عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي صالح مرسلا وهو الصحيح
machine translationʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ narrates it, and there is disagreement about him. Ziyād b. ʿAbdullāh al-Bakkāʾī and al-Mughīrah b. Miqsam narrated it, in the narration of Baqiyyah from Shuʿbah from him. Wahb b. Ḥafṣ said, from al-Jadī, from Shuʿbah, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ, without mentioning al-Mughīrah. Abū Bilāl said, from Abū Bakr b. ʿAyyāsh, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ. Yaḥyā b. Ḥamzah said, from Hudhayl al-Kūfī, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ. All of them said: from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. Likewise ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Firyābī said, from Ibn ʿUyaynah, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ. But al-Ḥumaydī opposed him, from Ibn ʿUyaynah, and narrated it as mursal without mentioning Abū Hurayrah. Al-Thawrī likewise narrated it, though there is disagreement about him. Likewise Abū ʿAwānah, Zāʾidah, Sharīk, Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd and Abū Ḥamzah al-Sukkarī all narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ, from Abū Ṣāliḥ, as mursal, and that is the sound (ṣaḥīḥ) one.
in سنن أبي داود, p. 1069
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3054Sahih al-Bukhari 5981Sahih Muslim 2068dSahih Muslim 2068hSunan an-Nasa'i 1382al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13627Musannaf Ibn Abi Shaybah 5892Musannaf 'Abd al-Razzaq 5766Musannaf 'Abd al-Razzaq 5769Musnad al-Bazzar 6052Musnad al-Bazzar 8999
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or after itعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132 AH, or: 133 AH, or: 134 AH, or: 136 AHالْمُغِيرَةِ الضَّبِّيِّثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءنا
- acceptable (maqbūl)d. 246 AHوَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْوُصَابِيُّمقبولحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked