Musannaf 'Abd al-Razzaq 247
✧ Wudu of Men and Women Together
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَامَةَ الْحَبِيبِيِّ قَالَ:
رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى حِيَاضًا عَلَيْهَا الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا، فَضَرَبَهُمْ بِالدِّرَّةِ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ: اجْعَلْ لِلرِّجَالِ حِيَاضًا، وَلِلنِّسَاءِ حِيَاضًا ثُمَّ لَقِيَ عَلِيًّا فَقَالَ: مَا تَرَى ؟ فَقَالَ: أَرَى إِنَّمَا أَنْتَ رَاعٍ، فَإِنْ كُنْتَ تَضْرِبُهُمْ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Isrāʾīl b. Yūnus, from Simāk b. Ḥarb, from Abū Salāmah al-Ḥabībī, who said:
✧ I saw Umar b. al-Khattab come to basins at which men and women were all performing wudu, and he struck them with the whip. Then he said to the owner of the basin: 'Make basins for men and basins for women.' Then he met Ali and said: 'What do you think?' He said: 'I think you are only a shepherd. If you strike them for anything other than that, you have perished and caused others to perish.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade