Musannaf 'Abd al-Razzaq 20776
✧ No Obedience in Disobedience
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ عَلَى سَرِيَّةٍ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ، فَأَوْقَدُوا نَارًا، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَثِبُوهَا فَجَعَلُوا يَثِبُونَهَا، فَجَاءَ شَيْخٌ لِيَثِبَهَا فَوَقَعَ فِيهَا، فَاحْتَرَقَ مِنْهُ بَعْضُ مَا احْتَرَقَ، فَذَكَرَ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ أَمِيرًا، وَكَانَتْ لَهُ طَاعَةٌ، قَالَ: أَيُّمَا أَمِيرٍ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ، فَأَمَرَكُمْ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ فَلَا تُطِيعُوهُ، فَإِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ sent 'Abdullah ibn Hudhafah in command of a detachment. He ordered his companions, so they lit a fire, then he ordered them to jump into it. They began to jump into it, but an old man came to jump and fell into it, and some of him was burned. They mentioned his situation to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: “What led you to do that?” They said: “O Messenger of Allah, he was the commander, and he had authority.” He said: “Whichever commander I appoint over you who orders you to disobey Allah, do not obey him, for there is no obedience in disobedience to Allah.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade