hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 20772

✧ Hearing and Obedience

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ،

أَنَّ رَجُلًا مِنْ حِمْصَ يُقَالُ لَهُ: كُرَيْبُ بْنُ سَيْفٍ أَوْ سَيْفُ بْنُ كُرَيْبٍ جَاءَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: " مَا جَاءَ بِكَ، أَبِإِذْنٍ جِئْتَ أَمْ عَاصٍ ؟ " قَالَ: بَلْ نَصِيحَةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: " وَمَا نَصِيحَتُكَ ؟ " قَالَ: لَا تَكِلِ الْمُؤْمِنَ إِلَى إِيمَانِهِ حَتَّى تُعْطِيَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يُصْلِحُهُ - أَوْ قَالَ: مَا يُعِيشُهُ -، وَلَا تَكِلْ ذَا الْأَمَانَةِ إِلَى أَمَانَتِهِ حَتَّى تُطَالِعَهُ فِي عَمَلِكَ، وَلَا تُرْسِلِ السَّقِيمَ إِلَى الْبَرِيءِ لِيُبْرِئَهُ، فَإِنَّ اللهَ يُبْرِئُ السَّقِيمَ، وَقَدْ يُسْقِمُ السَّقِيمُ الْبَرِيءَ، قَالَ: " مَا أَرَدْتَ إِلَّا الْخَيْرَ " قَالَ: فَرَدَّهُمْ وَهُمْ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَصْحَابُهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man from Homs called Kurayb ibn Sayf, or Sayf ibn Kurayb, came to 'Uthman and said: “What brought you, do you come with permission or as a rebel?” He said: “Rather, [I come with] the advice of the Commander of the Believers.” He said: “And what is your advice?” He said: “Do not leave the believer to his faith until you give him of the wealth that will set him right, or said: that will sustain him. Do not leave the trustworthy man to his trust until you examine his work. Do not send the sick to the healthy to heal him, for Allah heals the sick, and the sick may make the healthy man sick.” He said: “You only intended good.” He said: “So he sent them back, and they were Zayd ibn Suhan and his companions.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us