Musannaf 'Abd al-Razzaq 20663
✧ Allah is More Merciful to His Servant
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَأَخَذَ رَجُلٌ فَرْخَ طَائِرٍ، فَجَاءَ الطَّائِرُ فَأَلْقَى نَفْسَهُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ مَعَ فَرْخِهِ، فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَجَبًا لِهَذَا الطَّائِرِ ! جَاءَ وَأَلْقَى نَفْسَهُ فِي أَيْدِيكُمْ رَحْمَةً لِوَلَدِهِ، فَوَاللهِ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا الطَّائِرِ بِفَرْخِهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Zayd b. Aslam, who said:
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ was on one of his journeys when a man took a bird's chick. The bird came and threw itself into the man's lap with its chick, so the man took it. The Prophet ﷺ said: "How strange this bird is! It came and threw itself into your hands out of mercy for its young. By Allah, Allah is more merciful to His believing servant than this bird is to its chick."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade