Musannaf 'Abd al-Razzaq 20657
✧ Remembrance of Allah
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ
أَنَّهَا شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ضَعْفًا، فَقَالَ لَهَا: سَبِّحِي مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَإِنَّهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا، وَاحْمَدِي مِائَةَ مَرَّةٍ، فَإِنَّهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَبِّرِي مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ فَإِنَّهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ تُهْدِينَهَا إِلَى بَيْتِ اللهِ، وَقُولِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ، فَإِنَّهَا خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَلَنْ يُرْفَعَ لِأَحَدٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِنْهُ، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ أَوْ زَادَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That she complained to the Messenger of Allah ﷺ of weakness, so he said to her: "Glorify Allah a hundred times, for it is better than a hundred slaves you free. Praise Allah a hundred times, for it is better than a hundred horses you ride in the way of Allah. Declare Allah's greatness a hundred times, for it is better than a hundred camels you send as offerings to the House of Allah. And say: 'There is no god but Allah, alone, without partner. To Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things capable,' a hundred times, for it is better than what is between the heaven and the earth. No one will have a deed raised that is more excellent than it, except one who says the like of what you said or more."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade