Musannaf 'Abd al-Razzaq 20643
✧ Concessions in Actions and Moderation
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ حَسَنَةُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ ؟ " فَقُلْتُ: فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ، وَهِيَ يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَنَامُ اللَّيْلَ، فَقَالَ: مَهْ ! خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَأَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while with me was a woman of good appearance. He said: "Who is this?" I said: "So-and-so, the daughter of so-and-so." And she, O Messenger of Allah, does not sleep at night. He said: "Mah! Take from the deeds what you are able to do, for Allah does not tire until you tire, and the deed most beloved to Allah is that which its doer persists in, even if it is little."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade