Musannaf 'Abd al-Razzaq 20641
✧ Entering Paradise
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ:
دَخَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَاشِمَةِ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ الْجَمَلِ، فَقَالَتْ: " مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ " - تَعْنِي طَلْحَةَ - قَالَ: قُتِلَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: " إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، يَرْحَمُهُ اللهُ، مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ " قَالَ: قُتِلَ، قَالَ: فَرَجَّعَتْ أَيْضًا، وَقَالَتْ: " يَرْحَمُهُ اللهُ "، قَالَ: قُلْتُ: بَلْ نَحْنُ لِلهِ، وَإِنَّا لِلهِ عَلَى زَيْدٍ وَأَصْحَابِ زَيْدٍ - يَعْنِي زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ - قَالَتْ: " وَقُتِلَ زَيْدٌ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَتْ: " إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، يَرْحَمُهُ اللهُ "، قَالَ: قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا مِنْ جُنْدٍ، وَهَذَا مِنْ جُنْدٍ، تَرَحَّمِينَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا، وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُونَ أَبَدًا، قَالَتْ: " أَوَلَا تَدْرِي ؟ رَحْمَةُ اللهُ وَاسِعَةٌ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
Khalid ibn al-Washimah entered upon 'A'ishah after the Battle of the Camel, and she said: "What has so-and-so done?" - meaning Talhah. He said: "He has been killed, O Mother of the Believers." She said: "Indeed we belong to Allah and to Him we return. May Allah have mercy on him. What has so-and-so done?" He said: "He has been killed." He said: She repeated it again and said: "May Allah have mercy on him." He said: I said: "Rather, we belong to Allah, and indeed we belong to Allah regarding Zayd and the companions of Zayd," meaning Zayd ibn Suhan. She said: "And Zayd has been killed?" He said: I said: "Yes." She said: "Indeed we belong to Allah and to Him we return. May Allah have mercy on him." He said: I said: "O Mother of the Believers, this one is from an army and that one is from an army, and you have mercy upon them all, while by Allah they will never be gathered together." She said: "Do you not know? The mercy of Allah is vast, and He is capable of all things."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade