Musannaf 'Abd al-Razzaq 20585
✧ Poetry and Rajaz
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قِيلَ لَهُ: هَذَا غُلَامُ بَنِي فُلَانٍ شَاعِرٌ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ تَقُولُ ؟ " قَالَ: أُوَدِّعُ سَلْمَى إِنْ تَجَهَّزْتُ غَازِيَا كَفَى الشَّيْبُ وَالْإِسْلَامُ لِلْمَرْءِ نَاهِيَا قَالَ عُمَرُ: " صَدَقْتَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab was told: "This is a youth of the Banu so-and-so, a poet." He said to him: "How do you say?" He said: "I bid farewell to Salma if I set out as a raider; old age and Islam have restrained a man." 'Umar said: "You have spoken truly."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade