Musannaf 'Abd al-Razzaq 20219
✧ Whoever a Child Died for Him
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، يَقُولُ:
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ، قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ الَّذِي لَا فَرَطَ لَهُ "، قَالَ: " فَمَا تَعُدُّونَ الْعَائِلَ فِيكُمْ ؟ " قَالُوا: الَّذِي لَا مَالَ لَهُ، قَالَ: " لَا وَلَكِنَّهُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ لِنَفْسِهِ خَيْرًا
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ said to some men of the Ansar: "What do you count as the childless man (al-raqub) among you?" They said: "The one who has no child." He said: "No, rather it is the one who has no fore-runner (farat) for himself." He said: "And what do you count as the poor man (al-a'il) among you?" They said: "The one who has no wealth." He said: "No, rather it is the one who has not sent forth any good for himself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade