Musannaf 'Abd al-Razzaq 20142
✧ Divine Decree
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عُقْبَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ -
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ غُشِيَ عَلَيْهِ غَشْيَةً، ظَنُّوا أَنَّ نَفْسَهُ فِيهَا، فَخَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ بِمَا أُمِرَتْ أَنْ تَسْتَعِينَ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَفَاقَ، قَالَ: " أَغُشِيَ عَلَيَّ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " صَدَقْتُمْ، إِنَّهُ أَتَانِي مَلَكَانِ فِي غَشْيَتِي هَذِهِ، فَقَالَا: أَلَا تَنْطَلِقُ فَنُحَاكِمَكَ إِلَى الْعَزِيزِ الْأَمِينِ ؟ فَقَالَ مَلَكٌ آخَرُ: أَرْجِعَاهُ فَإِنَّ هَذَا مِمَّنْ كُتِبَتْ لَهُ السَّعَادَةُ، وَهُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَسَيُمَتَّعُ اللهُ بِهِ بَنِيهِ مَا شَاءَ اللهُ "، قَالَ: فَعَاشَ شَهْرًا ثُمَّ مَاتَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That 'Abd al-Rahman ibn 'Awf fainted with a faint, and they thought his soul had departed in it. So she went out to the mosque, seeking help with what she had been commanded to seek help with, patience and prayer. When he regained consciousness, he said: "Did I faint?" They said: "Yes." He said: "You have spoken the truth. Two angels came to me in this faint of mine and said: 'Shall we not go and bring you before the Mighty, the Trustworthy?' Another angel said: 'Send him back, for this one is among those for whom happiness has been written while they were still in their mothers' wombs, and Allah will let him enjoy his sons for as long as Allah wills.'" He said: "He lived a month, then died."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade