Musannaf 'Abd al-Razzaq 20021
✧ Silk, Brocade, and Vessels of Gold and Silver
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:
رَأَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَلَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهَا، حَتَّى أَلْقَتْهُمَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ: " وَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ قُلَابَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ مُلَوَّنَيْنِ بِذَهَبٍ، فَأَمَرَهَا أَنْ تُلْقِيَهُمَا، وَتَجْعَلَ قُلَابَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتُصَفِّرَهُمَا بِزَعْفَرَانٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, who said:
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ saw two gold earrings on Umm Salamah, so he did not look at her until she removed them. Al-Zuhri said: "And the Prophet ﷺ saw on 'A'ishah two silver bracelets overlaid with gold, so he ordered her to throw them away and to make two silver bracelets and dye them yellow with saffron."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade