Musannaf 'Abd al-Razzaq 19989
✧ On the Virtues of the Ansar
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَالْعَنْ عَضَلًا وَالْقَارَهْ وَهُمْ كَلَّفُونَا نَنْقُلُ الْحِجَارَهْ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said on the day of the Trench: "O Allah, there is no life but the life of the Hereafter, so have mercy on the Ansar and the Emigrants. And curse 'Adal and al-Qarah, for they have burdened us to carry the stones."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Mushannaf Abdurrazzaq 19991أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ.