Musannaf 'Abd al-Razzaq 19980
✧ Virtues of Quraysh
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، وَوُجُوهُهُمْ كَأَنَّهَا سَبَائِكُ الذَّهَبِ، فَجَعَلَ يُوصِيهِمْ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا اتَّقَيْتُمُ اللهَ، وَحَفِظْتُمْ أَمْرَهُ، مَنْ تَرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ لَحَاهُ اللهُ كَمَا لَحَا هَذَا الْعُودَ "، وَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَلْحُو عُودًا كَانَ فِي يَدِهِ، لَمْ يَتْرُكْ فِيهِ شَيْئًا
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ passed by a group of Quraysh whose faces were like ingots of gold, and he began to advise them, saying: "You will not cease to be in goodness as long as you fear Allah and guard His command. Whoever of you abandons that, Allah will peel him as this stick is peeled." And the Prophet ﷺ began to peel a stick that was in his hand, leaving nothing in it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade