Musannaf 'Abd al-Razzaq 19941
✧ Names and Kunyas
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ،
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: جَمْرَةُ، فَقَالَ: " ابْنُ مَنْ ؟ " قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: " مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ " قَالَ مِنَ الْحُرَقَةِ،. قَالَ: " أَيْنَ تَسْكُنُ ؟ " قَالَ: حَرَّةَ النَّارِ، قَالَ: " بِأَيِّهَا ؟ " قَالَ: بِذَاتِ اللَّظَى، فَقَالَ عُمَرُ: " أَدْرِكْ بِالْحَيِّ لَا يَحْتَرِقُوا
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man came to 'Umar, and 'Umar said to him: "What is your name?" He said: Jamrah. He said: "Son of whom?" He said: Son of Shihab. He said: "Where are you from?" He said: From al-Huraqah. He said: "Where do you live?" He said: Harrat al-Nar. He said: "In which one?" He said: In Dhat al-Laza. 'Umar said: "Go, reach your people before they burn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade