Musannaf 'Abd al-Razzaq 19928
✧ Names and Kunyas
19928 19851 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ: حَزْنٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ، قَالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ: فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ.
The text that “the like of it” refers to
مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ
Translation
Machine translation, not reviewed
19928 19851 - ʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from his father, that the Prophet ﷺ said: "What is your name?" He said: "Ḥazn." The Prophet ﷺ said: "Rather, you are Sahl." He said: "I will not change a name my father gave me." Ibn al-Musayyab said: "Harshness has continued to remain among us ever since."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade