Musannaf 'Abd al-Razzaq 19625
✧ Arrogance
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ:
دَخَلَ ابْنٌ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ، وَقَدْ تَرَجَّلَ، وَلَبِسَ ثِيَابًا حِسَانًا، فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ حَتَّى أَبْكَاهُ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ: لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا، لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُهُ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُصَغِّرَهَا إِلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Ibn Ṭāwus, from ʿIkrimah b. Khālid, who said:
Machine translation, not reviewed
A son of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb came in to see him, having combed his hair and put on fine clothes. ʿUmar struck him with the whip until he made him weep. Ḥafṣah said to him: "He did nothing indecent; why did you strike him?" He said: "I saw that he was pleased with himself, so I wanted to make it small in his eyes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade