Musannaf 'Abd al-Razzaq 19576
✧ Bad Omens
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
إِنَّا لَوَاقِفُونَ مَعَ عُمَرَ عَلَى الْجَبَلِ بِعَرَفَةَ، إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: يَا خَلِيفَةُ، فَقَالَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ خَلْفِي مِنْ لِهْبٍ: مَا لِهَذَا الصَّوْتِ ؟ قَطَعَ اللهُ لَهْجَتَهُ، وَاللهِ لَا يَقِفُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ هَاهُنَا بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا، قَالَ: فَشَتَمْتُهُ وَآذَيْتُهُ، قَالَ: فَلَمَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ مَعَ عُمَرَ، أَقْبَلَتْ حَصَاةٌ فَأَصَابَتْ رَأْسَهُ، فَفَتَحَتْ عِرْقًا مِنْ رَأْسِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَشَعَرَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، لَا وَاللهِ لَا يَقِفُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ هَاهُنَا أَبَدًا، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ ذَلِكَ اللهْبِيُّ "، قَالَ: فَوَاللهِ مَا حَجَّ عُمَرُ بَعْدَهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
We were standing with 'Umar on the mountain at 'Arafah when I heard a man say: "O caliph!" A Bedouin behind me from Lahb said: "What is this voice? May Allah cut off its tongue! By Allah, the Commander of the Believers will not stand here after this year ever." He said: So I cursed him and harmed him. He said: When we threw the pebbles with 'Umar, a pebble came and struck his head, opening a vein of his head. A man said: "Did the Commander of the Believers feel it? No, by Allah, the Commander of the Believers will not stand here after this year ever." So I turned, and behold, it was that man from Lahb." He said: By Allah, 'Umar did not perform Hajj after that.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade