Musannaf 'Abd al-Razzaq 19448
✧ Expulsion of the Jews from Medina
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ:
سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَأَنِّي بِكَ قَدْ وَضَعْتَ كُورَكَ عَلَى بَعِيرِكَ، ثُمَّ سِرْتَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ وَاللهِ لَا تَمْشُونَ بِهَا، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: وَاللهِ، مَا رَأَيْتُ كَلِمَةً أَشَدَّ عَلَى مَنْ قَالَهَا، وَلَا أَهْوَنَ عَلَى مَنْ قِيلَتْ لَهُ مِنْهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
‘Umar ibn al-Khattab heard a man from the Jews say: “The Messenger of Allah ﷺ said to me: ‘It is as if I see you have put your saddlebag on your camel, then you travelled night after night.’” ‘Umar said: “Indeed, by Allah, you will not walk with it.” The Jew said: “By Allah, I have never seen a word more severe on the one who said it, nor more easy on the one to whom it was said, than it.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade