Musannaf 'Abd al-Razzaq 19020
✧ Spying
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ رُفْقَةً، نَزَلَتْ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ، مَرَّ بِبَيْتٍ فِيهِ نَاسٌ قَالَ: - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَشْرَبُونَ، فَثَارَ بِهِمْ أَفِسْقًا أَفِسْقًا ؟ " فَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلَى، أَفِسْقًا أَفِسْقًا ؟ قَدْ نَهَاكَ اللهُ عَنْ هَذَا، فَرَجَعَ عُمَرُ وَتَرَكَهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Ibn Ṭāwūs, from his father,
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab went out one night guarding a caravan that had camped on one side of Madinah. When part of the night had passed, he passed by a house in which there were people — I think he said — drinking. So he rose up against them: “Sin upon sin?” Some of them said: “Yes, sin upon sin? Allah has forbidden you from this.” So 'Umar returned and left them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade