Musannaf 'Abd al-Razzaq 18924
✧ Banditry and Harboring an Offender
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، أَوْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، لَا صَرْفَ عَنْهَا وَلَا عَدْلَ " قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: وَمَا الْحَدَثُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً يَرْفَعُ لَهَا النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ، أَوْ مَثَّلَ بِغَيْرِ حَدٍّ، أَوْ سَنَّ سُنَّةً لَمْ تَكُنْ ". قُلْتُ لِعَبْدِ الْكَرِيمِ: قَوْلُهُ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا ؟ قَالَ: مَكَّةَ الْحَرَامَ وَزَادَ آخَرُونَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " أَوْ قَتَلَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever introduces an innovation therein, or shelters an innovator, or takes a client of a people without their permission, upon him is the curse of Allah; no sarf and no adl will be accepted from him." He said: And 'Abd al-Rahman ibn 'Awf said: What is the hadath, O Messenger of Allah? He said: "Whoever plunders a plunder toward which people raise their eyes, or mutilates without a prescribed punishment, or establishes a sunnah that did not exist." I said to 'Abd al-Karim: His saying, "Whoever introduces therein"? He said: Makkah the Sacred. Others added, from the Prophet ﷺ: "or kills without right."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade