hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 18824

✧ Killing the sorcerer

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بَجَالَةَ، يُحَدِّثُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، وَعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ عِنْدَ صُفَّةِ زَمْزَمَ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ:

كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءٍ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ: " اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ، وَانْهَهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ، فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِرَ "، قَالَ: " وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا، وَأَعْرَضَ السَّيْفَ ثُمَّ دَعَا الْمَجُوسَ، فَأَلْقَوْا قَدْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنْ وَرِقِ أَخِلَّةٍ، كَانُوا يَأْكُلُونَ بِهَا، وَأَكَلُوا بِغَيْرِ زَمْزَمَةٍ "، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ مِنَ الْمَجُوسِ الْجِزْيَةَ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ أَهْلِ هَجَرَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I was a scribe for Jaz', the paternal uncle of al-Ahnaf ibn Qays. The letter of 'Umar came to us a year before his death: "Kill every sorcerer, separate every person from their mahram among the Magians, and forbid them from zamzamah." So we killed three sorceresses." He said: "And he prepared a large amount of food, and placed the sword across [the table], then called the Magians. They threw down about a mule's load or two mules' load of silver utensils they used to eat with, and they ate without zamzamah." He said: "'Umar had not taken the jizyah from the Magians until 'Abd al-Rahman ibn 'Awf testified that the Prophet ﷺ had taken it from the Magians of Hajar."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us