hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 18741

✧ What has come regarding the Haruriyyah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ:

لَمَّا أُتِيَ بِرُءُوسِ الْأَزَارِقَةِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، جَاءَ أَبُو أُمَامَةَ ؓ فَلَمَّا رَآهُمْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: كِلَابُ النَّارِ، كِلَابُ النَّارِ، هَؤُلَاءِ لَشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ هَؤُلَاءِ "، قُلْتُ: فَمَا شَأْنُكَ دَمَعَتْ عَيْنَاكَ ؟ قَالَ: رَحْمَةً لَهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، قَالَ: قُلْتُ: أَبِرَأْيِكَ قُلْتَ: كِلَابُ النَّارِ، أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا اثْنَتَيْنِ وَلَا ثَلَاثًا، فَعَدَّدَ مِرَارًا، ثُمَّ تَلَا: ﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴾وَتَلَا: ﴿هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿أُولُو الأَلْبَابِ ﴾ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُمْ بِأَرْضِكَ كَثِيرٌ، فَأَعَاذَكَ اللهُ تَعَالَى مِنْهُمْ ".

Translation

Machine translation, not reviewed

When the heads of the Azariqah were brought and set up on the steps of Damascus, Abu Umamah (may Allah be pleased with him) came, and when he saw them his eyes shed tears. Then he said: "Dogs of the Fire, dogs of the Fire. These are the worst of the slain who were slain under the sky, and the best of the slain under the sky are those whom these killed." I said: "What is the matter with you, that your eyes are shedding tears?" He said: "Out of mercy for them, for they were from the people of Islam." I said: "Did you say this by your own opinion: dogs of the Fire, or is it something you heard?" He said: "Then I would be bold indeed! Rather, I heard it from the Messenger of Allah ﷺ more than once, not twice nor three times," and he counted many times. Then he recited: {On the Day when some faces will turn white and some faces will turn black...} until {they abide therein forever}, and recited: {He it is who has sent down to you the Book; in it are verses that are precise...} until {those of understanding}. Then he took my hand and said: "Indeed they are many in your land, may Allah protect you from them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us