Musannaf 'Abd al-Razzaq 18696
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ:
وَجَدَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ عَيْبَةً فِيهَا مَالٌ عَظِيمٌ، فَجَاءَ بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " هِيَ لَكَ "، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا، غَيْرِي أَحْوَجُ إِلَيْهَا مِنِّي، قَالَ: " فَعَرِّفْهَا سَنَةً " فَفَعَلَ، ثُمَّ جَاءَهُ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " هِيَ لَكَ "، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ عُمَرُ: " عَرِّفْهَا سَنَةً "، فَفَعَلَ ثُمَّ جَاءَهُ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " هِيَ لَكَ "، فَقَالَ سُفْيَانُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ عُمَرُ: " عَرِّفْهَا سَنَةً " فَفَعَلَ، ثُمَّ جَاءَهُ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " هِيَ لَكَ "، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُمَرُ: " عَرِّفْهَا سَنَةً " فَفَعَلَ، فَلَمَّا أَبَى سُفْيَانُ جَعَلَهَا عُمَرُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: Mujāhid said:
Machine translation, not reviewed
Sufyan ibn 'Abd Allah al-Thaqafi found a bag containing great wealth, and he brought it to 'Umar ibn al-Khattab and informed him of its matter. 'Umar said: "It is yours." He said: "O Commander of the Faithful, I have no need for it; someone else is more in need of it than I am." He said: "Announce it for a year." He did so, then brought it back, and 'Umar said: "It is yours." He said the same as his first words. 'Umar said: "Announce it for a year," and he did so, then brought it back, and 'Umar said: "It is yours." Sufyan said the same as his first words. 'Umar said: "Announce it for a year," and he did so, then brought it back, and 'Umar said: "It is yours." He said the same as his first words, and 'Umar said: "Announce it for a year," and he did so. When Sufyan refused, 'Umar placed it in the treasury of the Muslims.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade