Musannaf 'Abd al-Razzaq 18656
✧ Fighting the Haruriyyah
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
لَقَدْ أَتَيْتُ الْخَوَارِجَ، وَإِنَّهُمْ لَأَحَبُّ قَوْمٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِلَيَّ، فَلَمْ أَزَلْ فِيهِمْ حَتَّى اخْتَلَفُوا، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ: قَاتِلْهُمْ، فَقَالَ: لَا، حَتَّى يَقْتُلُوا، فَمَرَّ بِهِمْ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَرُوا هَيْئَتَهُ، فَسَارُوا إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ فَقَالُوا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: تَكُنْ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، وَالسَّاعِي فِي النَّارِ "، قَالَ: فَأَخَذُوهُ وَأُمَّ وَلَدِهِ، فَذَبَحُوهُمَا فِي النَّارِ [١]جَمِيعًا عَلَى شَطِّ النَّهَرِ، قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُ دِمَاءَهُمَا فِي النَّهَرِ كَأَنَّهُمَا شِرَاكَانِ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ عَلِيٌّ، فَقَالَ لَهُمْ: أَقِيدُونِي مِنِ ابْنِ خَبَّابٍ، قَالُوا: كُلُّنَا قَتَلَهُ، فَحِينَئِذٍ اسْتَحَلَّ قِتَالَهُمْ
Translation
Machine translation, not reviewed
I indeed came to the Khawarij, and they were the most beloved people on earth to me. I remained among them until they differed. It was said to 'Ali: 'Fight them.' He said: 'No, not until they kill.' A man passed by them, and they disapproved of his appearance, so they went after him, and behold, he was 'Abdullah ibn Khabbab. They said: 'Narrate to us what you heard your father narrate from the Prophet ﷺ.' He said: 'I heard him say that he heard the Prophet ﷺ say: There will be a trial in which the one sitting is better than the one standing, the one standing is better than the one walking, the one walking is better than the one running, and the one running is in the Fire.' He said: They seized him and his umm walad, and slaughtered them both together on the bank of the river [1]. He said: I indeed saw their blood in the river as if they were two thongs. 'Ali was informed of that, and he said to them: 'Surrender to me (for retaliation) the one who killed Ibn Khabbab.' They said: 'We all killed him.' Then he deemed fighting them lawful.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade