Musannaf 'Abd al-Razzaq 18632
✧ Waging war
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى:
وَلِيُّ الدَّمِ يَعْفُو إِنْ شَاءَ، أَوْ يَأْخُذُ الْعَقْلَ إِذَا اصْطَلَحُوا، وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ حَارَبَ الدِّينَ، فَإِنْ قَتَلَ أَخَا امْرِئٍ أَوْ أَبَاهُ، فَلَيْسَ إِلَى طَالِبِ الدَّمِ مِنْ أَمْرِ مَنْ حَارَبَ الدِّينَ، وَسَعَى فِي الْأَرْضِ فَسَادًا شَيْءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: Sulaymān b. Mūsā said to me:
Machine translation, not reviewed
The guardian of the blood may pardon if he wishes, or take the blood-money if they reach a settlement. The ruler is the guardian of the one who wages war against the religion. So if he kills a man's brother or his father, then the seeker of blood has no claim in the matter of one who wages war against the religion and strives to spread corruption in the land.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade