Musannaf 'Abd al-Razzaq 17587
✧ Fracture of a Tooth
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ فِي كِتَابٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:
وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ أَوْ عِدْلُهَا مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ، فَإِنِ اسْوَدَّتْ فَقَدْ تَمَّ عَقْلُهَا، فَإِنْ كُسِرَ مِنْهَا إِذَا لَمْ تَسْوَدَّ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ، وَفِي سِنِّ الْمَرْأَةِ مِثْلُ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said: ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar informed me that in a letter of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, he said:
Machine translation, not reviewed
For a tooth, five camels, or their equivalent in gold or silver. If it turns black, its blood money has been paid in full. If part of it is broken while it has not turned black, then it is according to the calculation of that. And for the tooth of a woman, it is the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade