hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 17198

✧ The Concession in Case of Necessity

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:

سَمِعْتُ عَطَاءً، يُسْأَلُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَنْكَسِرُ رِجْلُهَا أَوْ فَخِذُهَا أَوْ سَاقُهَا أَوْ مَا كَانَ مِنْهَا أَيَجْبِرُهَا الطَّبِيبُ لَيْسَ بِذِي مَحْرَمٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، ذَلِكَ فِي الضَّرُورَةِ " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ: الْمَرْأَةُ تَمُوتُ وَفِي بَطْنِهَا وَلَدُهَا، فَيُخْشَى عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ أَيَسْطُو عَلَيْهَا الرَّجُلُ فَيَقْطَعُ وَلَدَهَا مِنْ بَطْنِهَا ؟ قَالَ: " لَيْسَ ذَلِكَ كَغَيْرِهِ مِنْهَا، وَلَوْ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مِنَ الشِّفَاءِ مَا يَكُونُ فِي خَيْرِ عُضْوٍ مِنْهَا لَكَانَ " قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ: فَإِنَّ النَّاقَةَ إِذَا عَضِبَتْ فَيُخْشَى عَلَيْهَا يُقْطَعُ وَلَدُهَا فِي بَطْنِهَا، فَأَبَى وَكَرِهَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:

Machine translation, not reviewed

I heard 'Ata' being asked about a woman whose leg, thigh, or shin is broken, or whatever else of hers: Can a doctor set it if he is not a mahram? He said: "Yes, that is in cases of necessity." 'Abd Allah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr said: A woman dies while her child is in her womb, and it is feared that he will die. Would a man assault her and cut her child from her womb? He said: "That is not like the rest of her. Even if there were in that healing what there is in the best of her limbs, it would be..." 'Abd Allah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr said: Indeed, when a she-camel is in pain and it is feared for her, her offspring is cut from her womb. So he refused and disliked it for a woman.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us