Musannaf 'Abd al-Razzaq 16874
✧ Conditional Manumission
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ:
إِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ: " إِذَا أَدَّيْتَ إِلَيَّ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَأَنْتَ حُرٌّ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ لَا يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا كَانَ ذَلِكَ لِلسَّيِّدِ، وَمِثْلُهُ إِذَا قَالَ: إِذَا... هَذَا... فَأَنْتَ حُرٌّ، ثُمَّ بَدَا لِلسَّيِّدِ أَنْ لَا شَيْءَ قَالَ: لَيْسَ بِشَيْءٍ وَإِذَا قَالَ: " أَنْتَ حُرٌّ وَأَدِّ إِلَيَّ كَذَا وَكَذَا، فَإِنْ أَقَرَّ الْعَبْدُ وَأَدَّى إِلَيْهِ فَهُوَ حُرٌّ، وَإِنْ لَمْ يُقِرَّ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَيْهِ فَهُوَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from al-Thawrī, said:
Machine translation, not reviewed
If he said to his slave: "If you pay me a thousand dirhams, you are free," then it occurred to him not to accept anything from him, that is for the master. Likewise if he says: "If... this... you are free," then it occurred to the master that there is nothing; he said: "It is nothing." And if he says: "You are free, and pay me such and such," then if the slave acknowledges and pays him, he is free; and if he does not acknowledge paying him, then he owes nothing.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade