Musannaf 'Abd al-Razzaq 16769
✧ Children of a Mudabbara
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ:
إِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ أُمَّ وَلَدِهِ أَوْ مُدَبَّرَتَهُ فَمَا وَلَدَتَا مِنْ وَلَدٍ، فَهُوَ بِمَنْزِلَتِهَا لَا يُبَاعُونَ، وَلَا يُوهَبُونَ، وَلَا يُورَثُونَ، فَإِنْ مَاتَ الَّذِي دَبَّرَ، عَتَقَتْ وَعَتَقَ كُلُّ شَيْءٍ وَلَدَتْ بَعْدَمَا دُبِّرَتْ وَكَانَتِ الْمُدَبَّرَةُ وَوَلَدُهَا مِنَ الثُّلُثِ، فَإِنْ مَاتَ سَيِّدُ أُمِّ الْوَلَدِ، عَتَقَتْ وَعَتَقَ وَلَدُهَا مَا كَانَتْ وَلَدَتْ مِنْ وَلَدٍ فَهُوَ بِمَنْزِلَتِهَا، لَا يُبَاعُونَ بَعْدَمَا وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا، وَلَا يَكُونُونَ مِنَ الثُّلُثِ، وَلَا يُسْتَسْعَوْنَ فِي شَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from al-Thawrī, said:
Machine translation, not reviewed
If a man marries his umm walad or his mudabbarah, then whatever children the two of them bear are in her position: they are not sold, nor given away, nor inherited. If the one who made her mudabbar dies, she is freed, and every child she bore after she was made mudabbarah is freed; the mudabbarah and her child are from the third. If the master of the umm walad dies, she is freed and her child is freed, whatever children she bore; they are in her position. They are not sold after she bore them from her master, nor are they from the third, nor are they made to work for anything.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade