Musannaf 'Abd al-Razzaq 16742
✧ Sale of a Mudabbar
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ:
مَرِضَتْ عَائِشَةُ فَتَطَاوَلَ مَرَضُهَا قَالَتْ: فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ فَذَكَرُوا مَرَضَهَا فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ قَالَ: فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَا سَحَرَتْهَا وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهَا فَدَعَتْهَا فَسَأَلَتْهَا فَقَالَتْ: " مَاذَا أَرَدْتِ ؟ " قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ تَمُوتِي حَتَّى أُعْتَقَ قَالَتْ: " فَإِنَّ لِلهِ عَلَيَّ أَنْ تُبَاعِي مِنْ أَشَدِّ الْعَرَبِ مِلْكَةً فَبَاعَتْهَا وَأَمَرَتْ بِثَمَنِهَا فَجُعِلَ فِي مِثْلِهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
'A'ishah fell ill and her illness lasted a long time. She said: her nephews went to a man and mentioned her illness. He said: "You are telling me about the news of a woman who has been bewitched." She said: They went to look, and there was a female servant of hers who had bewitched her, and she had made her a mudabbar. They summoned her and questioned her, and she said: "What did you intend?" She said: "I intended that you die so that I may be freed." She said: "Verily, for Allah's sake upon me, you will be sold to the most ... of the Arabs in ownership." So she was sold, and her price was ordered to be placed in something similar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade