hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16680

✧ A Woman's Gift Before the Year Has Passed

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:

قُلْتُ لِعَطَاءٍ: إِنْ كَبِرَتْ وَعَنَسَتْ - يَعْنِي بِالْعَنْسِ الْكِبَرَ - وَهِيَ عَانِقٌ لَمْ تُزَوَّجْ بَعْدُ فِي بَيْتِهَا وَلَمْ تُنْكَحْ - كَيْفَ ؟ قَالَ: " يَجُوزُ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ، فَإِذَا كَبِرَتْ وَعَلِمَتْ جَازَ لَهَا

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said:

Machine translation, not reviewed

I said to 'Ata': "If she grows old and 'ana's (becomes past marriageable age) — meaning by 'ans the old age — while she is an 'a'iq who has not yet been married and has not been wed, in her house, how is it?" He said: "It is permissible for her. That applies only to the young girl; when she grows old and knows, it is permitted for her."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us