Musannaf 'Abd al-Razzaq 16485
✧ The will of a youth
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْغَسَّانِيَّ قَالَ:
بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ يَمُوتُ فَقَالَ: " مُرُوهُ فَلْيُوصِ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبِيعَتْ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا، وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَقَدْ قَارَبَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn ʿUyaynah, he said: Ibn ʿUyaynah narrated to us, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm, that ʿAmr b. Sulaym al-Ghassānī said:
Machine translation, not reviewed
It reached ʿUmar that a boy from Ghassān was dying, so he said: "Order him to make a bequest." So he bequeathed the well of Jusham, and it was sold for thirty thousand. He was ten years old, or twelve, and nearly [at puberty].
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade