hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16140

✧ Swearing on various matters

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ:

قَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا - لِأَمْرَيْنِ شَتَّى عَمَّهُمَا بِالْيَمِينِ - قَالَ: " كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ، قُلْتُ لَهُ: وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا، وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا - لِأَمْرَيْنِ شَتَّى - هُوَ قَوْلٌ وَاحِدٌ، وَلَكِنَّهُ خَصَّ كُلَّ وَاحِدٍ بِيَمِينٍ قَالَ: " كَفَّارَتَانِ ". قَالَ: فَإِنْ حَلَفَ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ وَاحِدَةً لِقَوْمٍ شَتَّى، أَوْ حَلَفَ عَلَيْهِ أَيْمَانًا تَتْرَى، أَيْمَانًا بِأَيْمَانٍ شَتَّى، فَكَفَّارَتُهُنَّ شَتَّى، يُكَفِّرُهُنَّ جَمِيعًا إِنْ حَنِثَ قَالَ: " فَإِنْ حَلَفَ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ بِاللهِ، فَفِي ذَلِكَ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ مَا لَمْ يُكَفِّرْ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: ʿAṭāʾ said:

Machine translation, not reviewed

A man said: "By Allah, I will not do such and such" for two separate matters he combined in the oath. He said: "One expiation." I said to him: "By Allah, I will not do such and such, by Allah, I will not do such and such" for two separate matters. It is one statement, but he restricted each one with an oath. He said: "Two expiations." He said: "If he swears on one matter once to various people, or swears on it with successive oaths, various oaths with various oaths, their expiations are various; he expiates all of them if he breaks [them]." He said: "If he swears on one matter by Allah, then in that there is one expiation as long as he has not expiated.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us