Musannaf 'Abd al-Razzaq 16072
✧ Whoever says 'My wealth is in the way of Allah'
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ رَاهِطٍ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ: أَخْرِجِ الْعَتَلَةَ أَوِ الزَّلْزَلَةَ، فَقَالَ الْغُلَامُ: هِيَ فِي الْبَيْتِ فَأَخْرِجْهَا، فَدَخَلَ سَيِّدُهُ فَابْتَغَاهَا، فَلَمْ يَجِدْهَا، فَخَرَجَ إِلَى الْغُلَامِ، فَقَالَ: لَا أَجِدُهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا فِي الْبَيْتِ، قَالَ: فَادْخُلْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَنْتَ حُرٌّ، فَدَخَلَ الْغُلَامُ فَوَجَدَهَا فَأَخْرَجَهَا، قَالَ عُثْمَانُ: فَأَخْبَرَنِي ابْنُ سُفْيَانَ أَنَّهُ كَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّمَا ذَلِكَ بَاطِلٌ، وَإِنَّمَا هِيَ يَمِينٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Khālid informed me that ʿAbdullāh b. Sufyān informed him,
Machine translation, not reviewed
That a man from the people of Rāhiṭ said to a servant boy of his: "Bring out the crowbar (al-ʿatalah) or the pickaxe (al-zalzalah)." The boy said: "It is in the house, so bring it out." So his master went in and looked for it, but did not find it. He came out to the boy and said: "I cannot find it." The boy said: "It is in the house." He said: "Then go in, and if you find it, you are free." The boy went in, found it, and brought it out. ʿUthmān said: Ibn Sufyān informed me that he wrote about that to ʿAbd al-Malik, and that he wrote back to him: "That is void; it is only an oath."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade