Musannaf 'Abd al-Razzaq 15830
✧ Suretyship on behalf of the mukatab
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَعَطَاءٍ، وَعُمَرَ قَالَا:
إِنْ حَمَلَ رَجُلٌ عَنْ عَبْدِكَ فِي كِتَابَتِهِ، وَاشْتَرَطْتَ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْدٌ لِي، وَحَمَلَ لَكَ إِنْسَانٌ بِكِتَابَتِهِ، قَالَا: فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ عَبْدُكَ، رَجَعَ وَلَا يَحْمِلُ الرَّجُلُ عَنْهُ شَيْئًا، فَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطْ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْدٌ، قَالَا: إِنْ عَجَزَ أَخَذْتَ الَّذِي حَمَلَ لَكَ عَنْهُ بِكِتَابَتِكَ، وَيُؤَاجِرُهُ الْآخَرُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ الَّذِي لَهُ، وَقَالَا: إِنْ حَمَلَ لَكَ عَبْدٌ فَمَاتَ عَبْدُكَ لَمْ يَغْرَمْ عَنْهُ الْآخَرُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ مَاتَ
Translation
Machine translation, not reviewed
If a man stands surety for your slave in his contract of manumission, and you stipulate that if he becomes unable [to pay], he is your slave, and another person stands surety for you for his contract, [they] said: "If he becomes unable, he is your slave, and the man returns and does not owe anything for him." If you do not stipulate that if he becomes unable, he is a slave, [they] said: "If he becomes unable, you take the one who stood surety for you for your contract, and the other one hires him out until he collects what is owed to him." And they said: "If a slave stands surety for you and your slave dies, the other one does not owe anything for him because he died."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade